noun
velocità
B1
«Geschwindigkeit» significa «velocità» o «rapidità», cioè la velocità di movimento o di un processo. È un sostantivo femminile; plurale: Geschwindigkeiten. Si usa spesso con mit o in espressioni come mit hoher Geschwindigkeit. Declina regolarmente.
Esempi
Die Messung ergab, dass die Geschwindigkeit des Fahrzeugs über der erlaubten Grenze lag, sodass die Polizei eingriff.
La misurazione ha mostrato che la velocità del veicolo era superiore al limite consentito, quindi la polizia è intervenuta.
Die Geschwindigkeit des Autos war zu hoch.
La velocità dell'auto era troppo alta.
Die Geschwindigkeit ist hoch.
La velocità è alta.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina la lancetta del tachimetro che scatta verso destra — questa immagine collega al concetto di velocità.
Pensa a «guess-wind-igkeit» — «guess wind» per ricordare che riguarda quanto velocemente si muove il vento o qualcos’altro.
die — immagina una donna alla guida che controlla «la sua» velocità sul cruscotto per ricordare l’articolo femminile.
Note
Spesso usato in modo intercambiabile con «Tempo» nel linguaggio quotidiano, ma «Geschwindigkeit» è più generale e si usa in contesti tecnici (per esempio in fisica).