noun
stipendio, contenuto
A2
Gehalt significa soprattutto “stipendio”, ma anche “contenuto” in senso astratto, per esempio di un testo. È un sostantivo neutro: das Gehalt. Plurale: die Gehälter. Genitivo singolare: des Gehalts. Per “contenuto” si usa spesso più volentieri Inhalt; per la paga, Gehalt è molto comune.
Esempi
Ich bekomme ein Gehalt.
Ricevo uno stipendio.
Der Artikel untersucht den Gehalt der Botschaft.
L'articolo esamina il contenuto del messaggio.
Sein Gehalt wird jeden Monat überwiesen.
Il suo stipendio viene versato ogni mese.
Dettagli
Mnemoniche
Una busta paga con la scritta ‘Gehalt’.
guy-halt? Pensa a ‘ciò che ti viene trattenuto/pagato’ → Gehalt.
das → immagina una busta paga neutra etichettata ‘Gehalt’.
Note
« Gehalt » può significare stipendio in denaro oppure contenuto/sostanza di qualcosa; il contesto determina il significato.