verb
garantire, assicurare
B1
garantieren significa “garantire”, “assicurare”. È un verbo debole regolare, non separabile, con haben al Perfekt: hat garantiert. Molto usato in contesti giuridici e commerciali. Participio: garantiert; imperativo: garantiere!
Esempi
Ich garantiere dir, dass es klappt.
Ti garantisco che funzionerà.
Der Hersteller garantierte, dass das Produkt zwei Jahre halten würde, wenn die Bedienungsanleitung beachtet wurde.
Il produttore garantì che il prodotto sarebbe durato due anni se si fosse seguito il manuale di istruzioni.
Er garantierte die Qualität.
Ha garantito la qualità.
Dettagli
Mnemoniche
Imaginez un certificat tamponné « Garanti » quand vous voyez le verbe.
Ressemble à l’anglais « guarantee » → « garantieren ».
Note
garantieren est un verbe transitif régulier (faible). Il utilise « haben » comme auxiliaire dans les temps composés. Fréquent dans les contextes commerciaux et juridiques.