noun
pace
B1
Friede significa “pace”, cioè assenza di guerra o stato di calma. È un sostantivo maschile, usato spesso al singolare; il plurale è anch’esso Frieden. Genitivo singolare: des Friedens. Espressioni comuni: in Frieden leben, Frieden schließen. Ha un tono un po’ solenne o letterario.
Esempi
Die Verhandlungen führten zum Frieden, nachdem lange Diskussionen stattgefunden hatten.
I negoziati portarono alla pace dopo che si erano svolte lunghe discussioni.
Nach dem Krieg kehrte endlich Friede ein.
Dopo la guerra, tornò finalmente la pace.
Ich wünsche mir Friede.
Desidero la pace.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una colomba che si posa dolcemente su un prato silenzioso — questa scena calma richiama Friede.
Suona come «FREE-duh» — pensa a «free» come libertà, che si collega alla pace.
der = pensa a «der» come al «guardiano maschile» che protegge la pace; i sostantivi maschili possono essere associati a una figura maschile.
Note
Friede è spesso usato in espressioni fisse e in contesti poetici o formali (per es. «Friede sei mit dir»). Si sovrappone a Frieden; Friede può sembrare un po’ più formale o solenne.