adjective
futuro, prossimo, avvenire
B1
zukünftig significa “futuro” o “venturo”. Si usa per cose previste o riferite al tempo che verrà, per esempio zukünftige Pläne. Comparativo: zukünftiger; superlativo: am zukünftigsten. Funziona come aggettivo attributivo e avverbiale, soprattutto in contesti formali.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zukünftig möchte ich weniger Fleisch essen.
In futuro vorrei mangiare meno carne.
Wir suchen zukünftig nach nachhaltigeren Lösungen.
In futuro cercheremo soluzioni più sostenibili.
Die Stadt plante zukünftig neue Fahrradwege, weil der Verkehr zu stark war und die Luftqualität leiden würde.
La città pianificò in futuro nuove piste ciclabili, perché il traffico era troppo intenso e la qualità dell'aria ne avrebbe risentito.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un cartello con scritto «zukünftig» sopra un’area prototipo — significa che vale da ora o in futuro.
Pensa a «zoo-ken-tig» — «zu» (verso) + «kunft» (venire) → qualcosa che arriva più tardi.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zukünftig si usa per riferirsi ad azioni o politiche future. È comune nei registri formali e informali con il senso di «da ora in poi» o «in futuro».