adjective
eventuale, possibile, eventualmente
B1
eventuell significa “eventualmente”, “forse” o “possibilmente”. Attenzione al falso amico inglese eventually. In tedesco si usa spesso come avverbio, è invariabile e indica possibilità o incertezza.
Esempi
Eventuell komme ich später zum Abendessen.
Forse verrò a cena più tardi.
Es kann eventuell morgen regnen, also nimm einen Schirm mit.
Potrebbe eventualmente piovere domani, quindi porta un ombrello.
Der Direktor sagte, dass eventuell neue Mitarbeiter eingestellt würden, wenn die Auftragslage weiter stiege.
Il direttore ha detto che, se il numero degli ordini fosse continuato a crescere, eventualmente sarebbero stati assunti nuovi dipendenti.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un punto interrogativo sopra una data del calendario, che indica che potrebbe accadere.
Suona come «even tual» — pensa a «anche se è possibile».
Note
Spesso usato come avverbio nel senso di «possibilmente». Registro neutro. Di norma non si compara (non «più eventuale» nel senso di «più possibile»).