adjective
simile, assomigliante, analogo
B1
ähnlich è un aggettivo che significa “simile”, “assomigliante” o “analogo”. Comparativo: ähnlicher; superlativo: am ähnlichsten. Spesso regge il dativo per indicare somiglianza con qualcuno o qualcosa: jemandem ähnlich. Antònimo frequente: verschieden. Non è un participio.
Esempi
Die zwei Vorschläge wirkten ähnlich, obwohl einer deutlich günstiger gewesen war.
Le due proposte sembravano simili, anche se una era stata decisamente più economica.
Die beiden Bilder sind ähnlich.
Le due immagini sono simili.
Sie sehen sich sehr ähnlich.
Si assomigliano molto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due pezzi di puzzle che combaciano e sembrano quasi uguali — sono «ähnlich».
Suona come «a nun-lich» — immagina due suore che sembrano «simili».