noun
ferrovia, linea ferroviaria, treno
B1
Eisenbahn è un sostantivo femminile: die Eisenbahn, plurale Eisenbahnen. Significa soprattutto ‘ferrovia’ o ‘rete ferroviaria’, e talvolta ‘treno’ a seconda del contesto. L’espressione mit der Eisenbahn vuol dire ‘in treno’.
Esempi
Die Eisenbahn verbindet mehrere Städte in dieser Region.
La ferrovia collega diverse città in questa regione.
Früher wurden viele Waren per Eisenbahn transportiert.
In passato, molte merci venivano trasportate per ferrovia.
Ich fahre gerne mit der Eisenbahn.
Mi piace viaggiare in treno.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina pesanti rotaie di ferro che attraversano la campagna con un treno classico.
Eisen suona come «iron» (Eisen = ferro), Bahn come «bahn»; pensa a «rotaie di ferro».
Die Eisenbahn — immagina una capotreno donna (die) che saluta sul binario per ricordare che è femminile.
Note
Eisenbahn può riferirsi al sistema ferroviario (ferrovia / linea ferroviaria) e in alcuni contesti ai treni in generale. Sostantivo femminile: die Eisenbahn.