noun
carrozza ristorante, vagone ristorante
B1
Speisewagen significa «vagone ristorante» del treno. È un sostantivo maschile: der Speisewagen. Il plurale è die Speisewagen. Genitivo singolare: des Speisewagens. È una parola composta tipica del lessico ferroviario.
Esempi
Im Speisewagen servierten sie Kaffee und Kuchen.
Nel vagone ristorante servirono caffè e dolci.
Im Speisewagen bestellten die Reisenden viel, weil die Fahrt länger dauerte, und sie unterhielten sich dabei.
Nel vagone ristorante i viaggiatori ordinarono molto, perché il viaggio durò più a lungo, e intanto chiacchieravano.
Wo ist der Speisewagen?
Dov'è il vagone ristorante?
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un vagone ferroviario con tavoli e piatti — il «Speisewagen» è il ristorante del treno.
Speisewagen suona come «spice wagon» — immagina un vagone pieno di cibo speziato per ricordare il vagone ristorante.
der — immagina uno chef uomo («der Koch») che lavora nel vagone per ricordare il genere maschile.
Note
Sostantivo composto: Speise (cibo) + Wagen (vagone). Il plurale spesso resta invariato: «die Speisewagen». Usato comunemente nel contesto dei viaggi in treno.