adjective
elettrico
B1
elektrisch è un aggettivo che significa “elettrico”, cioè relativo alla corrente, alla tensione o ad apparecchi alimentati a elettricità. Da non confondere con elektronisch. Comparativo: elektrischer; superlativo: am elektrischsten. Molto usato per motori, cavi e dispositivi.
Esempi
Das neue Fahrzeug wurde elektrisch betrieben, obwohl die Ladeinfrastruktur noch unzureichend war.
Il nuovo veicolo era alimentato elettricamente, sebbene l’infrastruttura di ricarica fosse ancora insufficiente.
Wir sollten elektrische Geräte immer vom Netz trennen, wenn sie nicht benutzt werden.
Dovremmo sempre scollegare gli apparecchi elettrici dalla rete quando non vengono usati.
Das Auto hat einen elektrischen Motor; es ist elektrisch.
L'auto ha un motore elettrico; è elettrica.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una spina e una presa che scintillano con un piccolo bagliore blu per ricordare «elektrisch».
Suona come l’inglese «electric» — stessa radice e pronuncia simile.
Note
«elektrisch» descrive qualcosa alimentato dall’elettricità. In inglese, a seconda del contesto, sono possibili sia «electric» sia «electrical».