noun
imposta sul valore aggiunto, IVA
B1
Mehrwertsteuer è un sostantivo femminile e significa “IVA”, cioè imposta sul valore aggiunto. Abbreviazione comune: MwSt. Si usa in prezzi, fatture e contesti fiscali; di solito compare con una percentuale, per es. 19 %. Plurale: Mehrwertsteuern.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf der Rechnung ist die Mehrwertsteuer separat ausgewiesen.
La IVA è indicata separatamente sulla fattura.
Die Firma kündigte Preiserhöhungen an, weil die Regierung die Mehrwertsteuer erhöhte.
L'azienda ha annunciato aumenti dei prezzi perché il governo ha aumentato l'imposta sul valore aggiunto.
Die Mehrwertsteuer bei diesem Produkt beträgt 20 %.
L'IVA su questo prodotto è del 20%.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un cartellino del prezzo con le parole «più valore» e un simbolo di percentuale.
suona come «more-worth-tax» — «Mehr» = più, «Wert» = valore
die — ricorda che molti nomi in «-steuer» sono femminili (die Steuer)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Mehrwertsteuer» è il termine tedesco standard per l’IVA ed è spesso abbreviato in MwSt. Esistono aliquote ridotte per alcuni beni e servizi.