noun
mezzo, mezzi, risorse
A2
Mittel significa “mezzo”, “metodo” oppure “risorse / fondi”. È un sostantivo neutro: das Mittel. Il plurale è identico: die Mittel; genitivo singolare: des Mittels. Molto frequente in contesti formali, tecnici e finanziari, ad es. Finanzmittel. Nessuna preposizione fissa.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Stadtverwaltung berichtete, dass ausreichend Mittel freigegeben wurden, damit das Projekt im nächsten Jahr beginnen konnte.
L'amministrazione comunale ha riferito che sono stati stanziati fondi sufficienti affinché il progetto potesse iniziare l'anno prossimo.
Bildung ist ein wichtiges Mittel, um Chancen zu verbessern.
L'istruzione è un mezzo importante per migliorare le opportunità.
Es gibt kein Mittel gegen diese Krankheit.
Non esiste una cura per questa malattia.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una cassetta degli attrezzi etichettata 'Mittel' piena di strumenti (mezzi/risorse).
Suona come 'middle' — pensa a qualcosa nel mezzo come mezzo
das → immagina una scatola neutra etichettata 'das Mittel' (gli oggetti neutri sono spesso contenitori).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Mittel può significare «mezzo», «risorsa» o «media» a seconda del contesto. In alcuni usi il plurale può essere identico al singolare.