noun
comportamento, condotta
B1
Verhalten è un sostantivo neutro: das Verhalten. Significa “comportamento”, “condotta” o “modo di agire”. Si usa soprattutto al singolare; il plurale è raro. Genitivo: des Verhaltens. Molto comune in psicologia e nella lingua quotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sein Verhalten im Meeting war sehr professionell.
Il suo comportamento durante la riunione è stato molto professionale.
Die Firma analysierte das Verhalten der Kunden, weil die Verkaufszahlen plötzlich sanken.
L'azienda ha analizzato il comportamento dei clienti perché le vendite sono calate improvvisamente.
Sein Verhalten ist seltsam.
Il suo comportamento è strano.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una persona dietro un vetro; osservi il suo modo di comportarsi — quello è il suo «Verhalten».
Das Verhalten — «das» (neutro). Pensa a «das» come a un’etichetta neutra attaccata al comportamento, non a una persona.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Spesso usato come sostantivo astratto o non numerabile (das Verhalten). Il genitivo singolare di solito aggiunge -s: des Verhaltens. | Sostantivo solo al singolare; il plurale non è applicabile.