noun
ladra, scassinatrice
B1
Einbrecherin è un sostantivo femminile tedesco che significa “ladra” o “donna che si introduce con effrazione”. Plurale: Einbrecherinnen. È la forma femminile di Einbrecher. La declinazione è regolare, con -in/-innen; si usa spesso in cronaca e contesti di polizia.
Esempi
Nach dem Einbruch identifizierte die Kamera eine Einbrecherin im Hausflur.
Dopo il furto con scasso, la telecamera ha identificato una donna ladra nel corridoio dell’edificio.
Die Nachbarin beschrieb die Einbrecherin, als diese aus dem Haus rannte.
La vicina descrisse la ladra mentre usciva di corsa dalla casa.
Die Einbrecherin wurde später in einem nahegelegenen Park festgenommen.
La ladra fu arrestata più tardi in un parco vicino.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina la stessa figura del ladro, ma con una silhouette femminile e l’etichetta «Einbrecherin».
Suona come «in-bre-cher-in» — aggiungi «-in» per un agente femminile.
die — femminile: i sostantivi che finiscono in «-in» di solito indicano una donna, quindi ricorda «die Einbrecherin».
Note
Einbrecherin è la forma femminile di Einbrecher. Usala quando ti riferisci specificamente a una donna che commette un furto con scasso.