noun
ladro, intruso, scassinatore
B1
Einbrecher è un sostantivo maschile: der Einbrecher, plurale die Einbrecher. Significa «scassinatore», «ladro che entra con effrazione» o «intruso». La forma femminile è Einbrecherin. La declinazione è regolare; genitivo singolare des Einbrechers. Frequente nelle notizie di cronaca.
Esempi
Der Einbrecher stieg durch das Fenster ein.
Il ladro è entrato dalla finestra.
Die Polizei fand den Einbrecher noch im Haus und verhaftete den Verdächtigen.
La polizia ha trovato il ladro ancora in casa e ha arrestato il sospettato.
Die Einbrecher stiegen nachts durch ein Küchenfenster ein.
I ladri sono entrati di notte da una finestra della cucina.
Dettagli
Mnemoniche
Imaginez quelqu’un qui casse une fenêtre et se faufile dans une maison étiquetée « Einbrecher ».
Ça sonne comme « in-bre-cher » — pensez à « entrer » + « brèche » (forcer l’entrée).
der — masculin : imaginez l’étiquette « der » sur un dossier de police concernant un cambrioleur.
Note
Einbrecher désigne une personne qui entre illégalement dans des bâtiments pour voler. La forme masculine est Einbrecher ; l’équivalent féminin est Einbrecherin.