verb
confermare
A2
bestätigen è un verbo transitivo e debole che significa “confermare”, “validare” o “approvare”. Participio passato: bestätigt. Al perfetto usa haben. È molto comune in contesti ufficiali, amministrativi e anche per confermare informazioni.
Esempi
Der Termin ist bestätigt worden.
L'appuntamento è stato confermato.
Der Direktor bestätigte, dass die Verhandlungen im Januar begannen.
Il direttore ha confermato che le trattative erano iniziate a gennaio.
Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.
Si prega di confermare la ricezione dell'e-mail.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di spuntare una casella per confermare qualcosa — un segno di spunta con scritto «bestätigt».
Suona come «best-aet-igen» — pensa a «best» + «tick» — fai una spunta per confermare.
Note
Usato in richieste formali e messaggi di conferma (ad es. confermare appuntamenti o ricevute). Nota: i valori di coniugazione non includono i pronomi personali. L’imperativo formale (Sie) richiede necessariamente il pronome «Sie» in tedesco, ma i pronomi non sono consentiti in questi valori di coniugazione, quindi l’imperativo «Sie» è stato segnato come non applicabile. Inoltre, il Konjunktiv I al Präteritum non è standard ed è stato segnato come non applicabile dove presente.