noun
miglioramento, guarigione, ripresa
B1
Besserung è un sostantivo femminile che significa “miglioramento” o “guarigione”, soprattutto in ambito sanitario. Espressione fissa: Gute Besserung! = “guarisci presto!”. Plurale: Besserungen. Declinazione regolare; può indicare anche un miglioramento generale.
Esempi
Die Ärzte hofften auf Besserung, obwohl der Patient weiterhin schwach war.
I medici speravano in un miglioramento, anche se il paziente rimaneva debole.
Die Besserung des Wetters war am Nachmittag deutlich zu merken.
Il miglioramento del tempo si è notato chiaramente nel pomeriggio.
Gute Besserung! Ich hoffe, du bist bald wieder gesund.
Guarisci presto! Spero che tu stia di nuovo bene presto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina la lancetta di un termometro che passa dal peggio al meglio — quel cambiamento è la «Besserung».
die Besserung — associa «die» a una coperta di cura che avvolge qualcuno
Note
'Besserung' può riferirsi alla guarigione della salute (spesso nell’espressione «Gute Besserung!») oppure a un miglioramento generale. Il plurale «Besserungen» è possibile ma meno comune.