verb
discutere, trattare
B1
besprechen è un verbo transitivo e non riflessivo che significa “discutere”, “esaminare” o “commentare”. Regge un complemento all’accusativo: etwas besprechen. È un verbo forte: er bespricht, passato semplice besprach, participio besprochen. Il Perfekt si forma con haben.
Esempi
Wir besprachen die Details.
Abbiamo discusso i dettagli.
Ich habe das Thema mit ihm besprochen.
Ho discusso l'argomento con lui.
Die Kollegen besprachen das Problem, damit sie am nächsten Tag eine Lösung präsentierten.
I colleghi hanno discusso il problema in modo da poter presentare una soluzione il giorno dopo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due persone sedute a un tavolo con fogli e fumetti di dialogo, che ‘pressano’ attivamente le idee insieme.
Suona come «best press» — immagina di premere insieme un argomento per discuterne.
Note
Verbo inseparabile (prefisso be-). Usato comunemente per discussioni formali (riunioni, revisioni). Non separare il prefisso (ich bespreche, non ich spreche... an).