noun
informazione, sportello informazioni
A1
Auskunft significa “informazione”, “riferimento” oppure “sportello informazioni”. Si usa spesso in espressioni come Auskunft geben/erhalten e um Auskunft bitten. È un sostantivo femminile: die Auskunft, plurale die Auskünfte. È frequente in stazioni, uffici e servizi di assistenza.
Esempi
Die Touristin bat am Schalter um Auskunft, obwohl die Mitarbeiterin müde war, damit sie den richtigen Zug finden konnte.
La turista ha chiesto informazioni allo sportello, anche se l’impiegata era stanca, così da poter trovare il treno giusto.
Ich brauche Auskunft über die Öffnungszeiten.
Ho bisogno di informazioni sugli orari di apertura.
Am Schalter 3 bekommen Sie Auskunft.
Allo sportello 3 potete ottenere informazioni.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina uno sportello informazioni con un grande cartello « Auskunft ».
pensa a «out-curity» — informazioni che escono fuori.
Die Auskunft — pensa a «die» e a «dettagli» per ricordare il femminile.
Note
« Auskunft » indica spesso uno sportello informazioni o la fornitura di informazioni specifiche.