noun
aiuto temporaneo, assistente, addetto temporaneo
B1
Aushilfe è un sostantivo femminile: “aiuto temporaneo”, “sostituto” o “lavoratore occasionale”. Il plurale è Aushilfen. Si usa per un impiego breve, per coprire assenze o rafforzare il personale. Declinazione regolare.
Esempi
Der Supermarkt stellte eine Aushilfe ein, die am Wochenende arbeiten sollte, weil das Team wegen Krankheit verstärkt werden musste.
Il supermercato ha assunto una lavoratrice temporanea che doveva lavorare nei fine settimana, perché il team doveva essere rafforzato a causa della malattia.
Die Aushilfe beantwortet die Anrufe, wenn die Sekretärin krank ist.
L'addetto supplente risponde alle chiamate quando la segretaria è malata.
Wir suchen eine Aushilfe für das Wochenende.
Cerchiamo un aiuto temporaneo per il fine settimana.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un aiutante temporaneo con un badge scritto «Aushilfe».
suona un po’ come «ouch-help» — immagina qualcuno che aiuta quando sei ferito.
Die Aushilfe — ricorda «die» (femminile). Pensa a «lei» che aiuta.
Note
Spesso usato per lavoratori part-time o temporanei assunti per coprire turni o periodi di forte attività. Può riferirsi a studenti lavoratori o personale a breve termine.