aufschreiben (Verb): annotare | Vocabolario Tedesco

verb

annotare, scrivere

aufschreiben è un verbo separabile e irregolare che significa “scrivere giù”, “annotare”. Il Perfekt si forma con haben: hat aufgeschrieben. Preterito: schrieb auf; participio II: aufgeschrieben. Non è riflessivo. Molto usato per appunti, liste e per fissare informazioni.

Esempi

Kannst du das für mich aufschreiben?

Puoi scriverlo per me?

Ich schreibe die Telefonnummer auf.

Sto scrivendo il numero di telefono.

Ich schreibe mir die wichtigen Punkte auf.

Sto scrivendo i punti importanti.

Dettagli

Verbo ausiliarehaben

SeparabileSì

RegolareNo

Tipo di verbostrong

Variazioni della radiceIrregular past and participle (schrieb, aufgeschrieben).

Forme principali

Präsens (3. Sg.)er/sie/es schreibt auf

Präteritum (3. Sg.)er/sie/es schrieb auf

Perfekter/sie/es hat aufgeschrieben

Mnemoniche

👁️Immagina di attaccare un foglio ‘sopra’ un blocco per appunti e scriverci sopra — «auf» (sopra) + «schreiben» (scrivere).

👂Pensa a «off-scribe-en» — «aufschreiben» suona un po’ come «off scribe», cioè mettere per iscritto.

Note

Verbo separabile: nelle frasi principali il prefisso «auf» si separa e va alla fine (ich schreibe auf). Il participio passato è «aufgeschrieben» e usa l’ausiliare «haben».

Categoria

Esploratore di vocaboli

German VERBsBrowse all verb vocabulary →Level B1 WordsExplore level B1 vocabulary →

Parole vicine nel dizionario

aufpassen aufräumen aufregen aufschreiben auf sein aufstehen Auftrag

aufschreiben 🔊