verb
iniziare, partire, avviare
B1
starten significa “iniziare, avviare” e, per un veicolo o un aereo, anche “decollare / partire”. È un verbo debole regolare, non separabile e non riflessivo. Al Perfekt può usare haben oppure sein, a seconda del significato e del tipo di movimento.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Rennen startete pünktlich, obwohl das Wetter schlechter wurde.
La gara è iniziata puntualmente, anche se il tempo è peggiorato.
Ich starte den Motor.
Avvio il motore.
Wir starten das Programm jetzt.
Stiamo avviando il programma adesso.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di premere un pulsante «Start» e vedere una macchina prendere vita.
Suona come l’inglese «start» + la desinenza «-en».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo debole regolare. Nei tempi composti usa «haben» (haben gestartet). Può essere usato per avviare macchine, programmi, eventi o viaggi.