other
da solo, solo, in solitudine
A1
alleine è una variante di allein e significa “da solo”, “soltanto” o “in solitudine”. Può funzionare come aggettivo o avverbio. La forma alleine è più comune nel parlato e nello scritto informale; allein è più formale.
Esempi
Als Maria alleine blieb, arbeitete sie konzentrierter, weil niemand sie störte.
Quando Maria rimase da sola, lavorò più concentrata, perché nessuno la disturbava.
Ich wohne alleine in der kleinen Wohnung.
Vivo da solo nel piccolo appartamento.
Er hat die Aufgabe alleine gemacht.
Ha fatto il compito da solo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una sola persona in piedi da sola su un’isola.
Suona come l’inglese «alone».
Note
Si usa sia come attributo sia come avverbio; «allein» e «alleine» sono spesso intercambiabili nel tedesco moderno.