other
tutto, tutti, ogni
A1
all è la base non flessa di «tutto / tutti». In tedesco funziona come radice di un determinante o pronome, ma le forme corrette sono di solito alle (plurale) e alles (neutro). Da solo, all non si declina; la forma dipende dal nome.
Esempi
All die Unterlagen wurden zerstört, weil ein Wasserschaden das Archiv traf.
Tutti i documenti sono stati distrutti perché l'archivio ha subito danni causati dall'acqua.
Alle Menschen verdienen Respekt.
Ogni persona merita rispetto.
Alle diese Bücher sind neu.
Tutti questi libri sono nuovi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un grande cerchio che contiene tutto — ALL
uguale all’inglese «all»
Note
Questa è la radice invariabile « all » (collegata a « alle », « alles »). L’uso varia; compare spesso come «alle» o in espressioni fisse.