other
solo, da solo
A1
allein significa “solo” o “da solo”. Può funzionare sia come aggettivo sia come avverbio: Ich bin allein, Er lebt allein. Non richiede una preposizione fissa e non è riflessivo. Esiste anche la variante colloquiale alleine. In registro più formale può significare anche “soltanto”.
Esempi
Er lebt allein in der Stadt.
Vive da solo in città.
Die Frau blieb allein zu Hause, obwohl ihre Freunde mehrmals anriefen.
La donna è rimasta sola a casa, anche se i suoi amici hanno chiamato più volte.
Ich mache die Hausaufgaben allein.
Faccio i compiti da solo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una sola persona in piedi su una corsia per ricordare «solo»
allein ~ ‘a-lane’ (solo) per ricordare l’idea di solitudine
n/a
Note
L’input non conteneva un’etichetta di parte del discorso. «allein» è comunemente usato come aggettivo o avverbio con il significato di «solo» o «da solo».