noun
azione, campagna
B1
Aktion, sostantivo femminile, significa “azione”, “atto” o “campagna”, per esempio una promozione commerciale o un’iniziativa organizzata. Plurale: Aktionen. È molto comune in pubblicità, nei media e nei progetti sociali. Declina in modo regolare: der Aktion, den Aktionen.
Esempi
Die Organisation startete eine Aktion, die Obdachlosen im Winter helfen sollte, nachdem die Spenden deutlich zugenommen hatten.
L'organizzazione ha lanciato una campagna destinata ad aiutare i senzatetto in inverno, dopo che le donazioni erano aumentate notevolmente.
Die Firma startet eine neue Werbeaktion im Mai.
L'azienda lancerà una nuova campagna pubblicitaria a maggio.
Diese Aktion soll auf die Probleme des Klimawandels aufmerksam machen.
Questa iniziativa ha lo scopo di richiamare l'attenzione sui problemi del cambiamento climatico.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un grande pulsante rosso con scritto «Aktion» che avvia un’attività o una campagna.
Suona come l’inglese «action» — stesso significato.
Die Aktion — i sostantivi in -ion sono quasi sempre femminili (die). Pensa a «die Station», «die Aktion».
Note
Aktion spesso indica un’azione concreta o una campagna organizzata (per esempio una campagna pubblicitaria, un’iniziativa benefica). Plurale: Aktionen.