noun
abate
B1
Abt è un sostantivo maschile: der Abt, plurale Äbte. Indica l’abate, cioè il superiore di un monastero. Genitivo singolare: des Abtes. È un termine religioso e storico; il plurale presenta umlaut. Si usa soprattutto in contesti ecclesiastici.
Esempi
Der Abt ist der Vorsteher eines Klosters.
L'abate è il superiore di un monastero.
Der Abt segnete die Gemeinde nach dem Gottesdienst.
L'abate benedisse la congregazione dopo la funzione.
Die Gemeinde ehrte den Abt, weil er das Kloster jahrzehntelang geführt hatte.
La comunità ha onorato l’abate, perché aveva guidato il monastero per decenni.
Dettagli
Mnemoniche
der Abt — 'der' è maschile; immagina un abate con una veste 'der' e una grande croce.
Note
Abt è un titolo religioso (capo di un'abbazia). Il plurale è spesso scritto «Äbte». Vocabolario formale e un po' ecclesiastico.