noun
scrittrice, autrice, autrice letteraria
B1
Schriftstellerin (f.) significa “scrittrice” o “autrice”, cioè una donna che scrive testi letterari o professionali. Plurale: Schriftstellerinnen. È una forma femminile regolare con -in; declinazione semplice: die Schriftstellerin, der Schriftstellerin, die Schriftstellerinnen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schriftstellerin liest aus ihrem neuesten Buch vor.
La scrittrice legge ad alta voce dal suo ultimo libro.
Als erfolgreiche Schriftstellerin gilt sie international als Vorbild.
Come scrittrice di successo, è considerata un modello a livello internazionale.
Die Schriftstellerin las aus ihrem neuen Buch vor.
La scrittrice ha letto dal suo nuovo libro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una scrittrice che firma libri con un adesivo «Schriftstellerin» sul tavolo.
Aggiungi «-in» come in molti titoli professionali femminili in tedesco (quindi «Schriftsteller» + «in» = scrittrice).
die = femminile: ricorda che la desinenza «-in» indica una donna, quindi «die Schriftstellerin».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Forma femminile di Schriftsteller. Usa Schriftstellerin per le autrici; il plurale è Schriftstellerinnen. Nei contesti in cui si preferisce un linguaggio neutro rispetto al genere, si possono usare «Autorin/Autor» o formulazioni neutre.