adverb
थोड़ी देर पहले, अभी-अभी, कुछ समय पहले
B1
vorhin एक समय-सूचक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ है “अभी-अभी, थोड़ी देर पहले, हाल ही में”। यह बहुत निकट अतीत को दर्शाता है। बोलचाल में आम है; न preposition चाहिए न कोई विशेष रूप।
उदाहरण
Der Zug fuhr vorhin pünktlich ab, obwohl es am Morgen Störungen gab.
सुबह व्यवधान होने के बावजूद, ट्रेन थोड़ी देर पहले समय पर रवाना हुई।
Vorhin war noch Sonne, jetzt ist es bewölkt.
थोड़ी देर पहले धूप थी, अब बादल छाए हुए हैं।
Ich habe vorhin mit ihr telefoniert.
मैंने अभी-अभी उससे फोन पर बात की।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी को पीछे की ओर इशारा करते हुए ‘vorhin’ कहते हुए कल्पना करें, ताकि पता चले कि यह थोड़ी देर पहले की बात है
‘before-hint’ के बारे में सोचें — अभी से थोड़ी पहले का संकेत
नोट्स
समयवाचक क्रिया-विशेषण जो बताता है कि कुछ वर्तमान क्षण से थोड़ी देर पहले हुआ था। बोलचाल की जर्मन में आम है।