noun
representation, substitution
B1
Vertretung स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Vertretung, बहुवचन die Vertretungen. इसका अर्थ “प्रतिनिधित्व”, “स्थानापन्न” या “प्रतिस्थापन” होता है। यह किसी के नाम पर काम करने या अस्थायी रूप से किसी की जगह लेने के लिए इस्तेमाल होता है। सामान्य प्रयोग: in Vertretung von, Vertretung übernehmen.
उदाहरण
Ich brauche eine Vertretung.
मुझे एक स्थानापन्न की आवश्यकता है।
Die Vertretung im Parlament entscheidet über wichtige Anträge.
संसद में प्रतिनिधित्व महत्वपूर्ण प्रस्तावों पर निर्णय लेता है।
Der Direktor organisierte eine Vertretung, weil mehrere Lehrer krank wurden.
प्रधानाचार्य ने एक स्थानापन्न की व्यवस्था की क्योंकि कई शिक्षक बीमार पड़ गए थे।
विवरण
स्मरण सहायक
Imagine a nameplate that says 'Vertretung' on the office door when someone is away.
‘vertretung’ sounds like 'vert + re-tung' — think 'one who stands in' (substitute).
die — think 'die Vertretung' like other -ung nouns which are feminine.
नोट्स
Derives from the verb 'vertreten'. As -ung nouns, it's feminine. Can mean both 'substitution' (someone standing in) and 'representation' (institutional representation).