verb
प्रतिनिधित्व करना, स्थान लेना, प्रतिस्थापित करना
B1
vertreten एक मजबूत, अनियमित क्रिया है, जिसका अर्थ है “प्रतिनिधित्व करना” या “किसी की जगह काम करना/स्थान लेना”। वर्तमान काल: er vertritt. Partizip II: vertreten; सहायक क्रिया: haben. यह पेशेवर, कानूनी और राजनीतिक संदर्भों में बहुत आम है: jemanden vertreten.
उदाहरण
Die Anwältin vertritt ihre Mandanten vor Gericht.
वकील अपने मुवक्किलों का अदालत में प्रतिनिधित्व करती है।
Er vertrat seine Firma auf der Messe.
उसने मेले में अपनी कंपनी का प्रतिनिधित्व किया।
Die Anwältin vertrat den Mandanten, obwohl der Fall kompliziert war.
वकील ने मुवक्किल का प्रतिनिधित्व किया, हालांकि मामला जटिल था।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी समूह का प्रतिनिधित्व करने के लिए उसके सामने खड़े व्यक्ति की कल्पना करें।
«vert» + «reten» जैसा लगता है — «VERT-RE-प्रतिनिधित्व» सोचें।
नोट्स
वर्तमान काल में 2रे/3रे पुरुष एकवचन में धातु परिवर्तन होता है (du vertrittst, er vertritt). सामान्य प्रयोग: «jemanden vertreten» (किसी का प्रतिनिधित्व करना) और «für jemanden vertreten» (किसी की जगह लेना)।