verb
कारण बनना, उत्पन्न करना, पैदा करना
B1
verursachen का अर्थ है “कारण बनना”, “उत्पन्न करना” या “पैदा करना”। यह कमजोर, नियमित क्रिया है; सहायक क्रिया haben, Partizip II: verursacht. यह न तो reflexive है और न separable. नुकसान, लागत और परिणामों के लिए अक्सर आता है।
उदाहरण
Der Sturm kann großen Schaden verursachen.
तूफ़ान बहुत नुकसान पहुँचा सकता है।
Der Unfall verursachte großen Schaden.
दुर्घटना से भारी नुकसान हुआ।
Der Sturm verursachte erhebliche Schäden, sodass die Straße für zwei Tage gesperrt blieb.
तूफ़ान ने भारी नुकसान पहुँचाया, इसलिए सड़क दो दिनों तक बंद रही।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि «Ver» लिखा एक डोमिनो अगली «Ursache» (कारण) लिखी गोटी को गिरा देता है, जिससे एक श्रृंखला प्रतिक्रिया शुरू होती है — यह बाकी को गिरा देता है।
यह थोड़ा «very-saw-chen» जैसा लगता है — किसी बहुत शक्तिशाली बल की कल्पना करें जो कुछ कारण बनता है।
नोट्स
सामान्य संयोजन: «Schaden verursachen» (नुकसान पहुँचाना / क्षति करना)। यह अक्सर अमूर्त और ठोस कारणों के साथ प्रयोग होता है।