adjective
ज़रूर, अनिवार्य रूप से, अवश्य
A2
unbedingt का अर्थ है «ज़रूर», «अनिवार्य रूप से», «हर हाल में». यह एक अविकारी क्रिया-विशेषण है जो ज़ोरदार आवश्यकता या आग्रह दिखाता है: Du musst unbedingt kommen. यह आम तौर पर क्रिया के पास आता है। विपरीत: bedingt.
उदाहरण
Du musst unbedingt kommen.
तुम्हें ज़रूर आना चाहिए।
Der Student wollte unbedingt bestehen, sodass er jede freie Minute zum Lernen nutzte.
छात्र किसी भी तरह पास होना चाहता था, इसलिए उसने पढ़ाई के लिए हर खाली मिनट का उपयोग किया।
Das ist nicht unbedingt teuer.
यह ज़रूरी नहीं कि महँगा हो।
विवरण
स्मरण सहायक
एक लाल अलार्म साइन की कल्पना करें जिस पर ‘must’ की मुहर लगी हो — ऐसी चीज़ जिसे टाला नहीं जा सकता।
‘un-bend-it’ सोचें — कल्पना करें कि आपको इसे बिना चूके ‘सीधा’ करना है।
नोट्स
ज़रूरत या अनिवार्यता पर ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होता है। नकारात्मक संदर्भों में (nicht unbedingt) इसका अर्थ अक्सर ‘ज़रूरी नहीं’ होता है। रोज़मर्रा की बोलचाल में आम; सामान्य विशेषणों की तरह degree नहीं होता।