adjective
वास्तव में, सचमुच, वास्तविक
A2
wirklich मुख्यतः एक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ “वास्तव में, सचमुच” होता है। कभी-कभी यह “वास्तविक” अर्थ में विशेषण भी हो सकता है। विशेषण होने पर यह रूप बदलता है; क्रिया-विशेषण होने पर नहीं। तुलनात्मक: wirklicher; सर्वोच्च: am wirklichsten.
उदाहरण
Er suchte nach dem wirklichen Grund.
वह असली कारण की तलाश कर रहा था।
Das ist wirklich interessant.
यह वाकई दिलचस्प है।
Der Bericht war wirklich hilfreich, obwohl noch einige Daten fehlten und man weitere Untersuchungen geplant hatte.
रिपोर्ट वास्तव में उपयोगी थी, हालांकि कुछ आँकड़े अभी भी गायब थे और आगे की जाँच की योजना बनाई गई थी।
विवरण
स्मरण सहायक
एक दस्तावेज़ पर « वास्तविक » लिखा हुआ मुहर लगने की कल्पना करें — इससे पता चलता है कि यह wirklich (वास्तविक/वास्तव में) है।
« wirk-lich » जैसा सुनाई देता है — ऐसी चीज़ की कल्पना करें जो सचमुच « काम » करती हो और वास्तविक हो।
नोट्स
Wirklich का प्रयोग अक्सर क्रिया-विशेषण (« वास्तव में ») और विशेषण (« वास्तविक ») के रूप में होता है। अर्थ संदर्भ से तय होता है।