particle
un- (नकारात्मक उपसर्ग), न- / अ-
B1
un- जर्मन का नकारात्मक उपसर्ग है, जिसका अर्थ शब्द के अनुसार “अ-”, “अन-”, “न-” या “बिना” जैसा हो सकता है। यह unwichtig, unklar जैसे विपरीत अर्थ बनाता है। यह एक derivational, inseparable prefix है; मुख्यतः विशेषणों और कुछ संज्ञाओं के साथ आता है, क्रियाओं को नहीं नकारता.
उदाहरण
Weil das Präfix 'un-' die Bedeutung vieler Wörter veränderte, erklärten die Lehrkräfte die Regeln, als die Schüler Schwierigkeiten hatten.
क्योंकि उपसर्ग 'un-' ने कई शब्दों का अर्थ बदल दिया, इसलिए जब छात्रों को कठिनाई हुई तो शिक्षकों ने नियम समझाए।
Das Präfix un- macht aus 'bekannt' das Gegenteil: 'unbekannt'.
उपसर्ग un- विपरीत अर्थ बनाता है: 'bekannt' 'unbekannt' ('अज्ञात') बन जाता है।
Viele Adjektive bekommen mit un- eine Negation, zum Beispiel 'unglücklich' oder 'unwichtig'.
कई विशेषणों में नकार बनाने के लिए un- जोड़ा जाता है, उदाहरण के लिए 'unglücklich' या 'unwichtig'.
विवरण
स्मरण सहायक
किसी शब्द के सामने एक लाल «NOT» मुहर लगाने की कल्पना करें, जिससे «happy» बदलकर «not happy» = «unhappy» हो जाए।
अंग्रेज़ी «un-» जैसा ही, जिसका अर्थ «नहीं» है — ध्वनि भी समान है।
नोट्स
जर्मन में un- एक उत्पादक नकारात्मक उपसर्ग है, जो अंग्रेज़ी जैसा है। यह विशेषणों और कुछ संज्ञाओं/क्रियाओं के साथ सीधे जुड़कर विपरीत अर्थ बनाता है।