verb
गले लगाना, आलिंगन करना
B1
umarmen का अर्थ “गले लगाना” या “आलिंगन करना” है। यह एक नियमित, अलग न होने वाली और गैर-प्रतिवर्ती क्रिया है। Perfekt में haben के साथ आता है: hat umarmt। इसका प्रयोग अभिवादन, सांत्वना या स्नेह दिखाने के लिए होता है। Imperativ: umarm! / umarmt!
उदाहरण
Sie umarmte ihn fest.
उसने उसे कसकर गले लगाया।
Er umarmte das Kind, um es zu trösten.
उसने बच्चे को सांत्वना देने के लिए गले लगाया।
Sie umarmte ihre Freundin zum Abschied.
उसने विदा लेते समय अपनी सहेली को गले लगाया।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी को दोनों बाँहों से ऐसे लपेटने की कल्पना करें जैसे गर्म कंबल हो।
यह «you mar men» जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप बहुत सारे पुरुषों को गले लगा रहे हैं।
नोट्स
एक नियमित सकर्मक क्रिया, जिसका अर्थ शारीरिक या रूपक रूप से गले लगाना है। सामान्य उपयोग में यह आत्मवाचक नहीं होती।