verb
देखना, निहारना
B1
schauen एक नियमित क्रिया है, जिसका अर्थ “देखना, निहारना, निरीक्षण करना” है। Perfekt में haben के साथ आता है: geschaut। यह separable नहीं है और reflexive भी नहीं। Präteritum: schaute. बोलचाल में यह sehen के क़रीब है, लेकिन अक्सर जानबूझकर देखने का भाव देता है।
उदाहरण
Nachdem der Film zu Ende war, schauten die Freunde die Kritiken an, um zu entscheiden, ob sie eine Fortsetzung sehen würden.
फिल्म खत्म होने के बाद, दोस्तों ने समीक्षाएँ देखीं ताकि तय कर सकें कि वे इसका अगला भाग देखेंगे या नहीं।
Sie schaute zum Himmel.
उसने आकाश की ओर देखा।
Ich schaue aus dem Fenster, um die Vögel zu beobachten.
मैं पक्षियों को देखने के लिए खिड़की से बाहर देख रहा हूँ।
विवरण
स्मरण सहायक
Picture someone peering through a window: they 'schauen' to see what's outside.
sounds like 'show-in' — imagine 'looking' to show you something
नोट्स
Schauen एक सामान्य कमजोर क्रिया है, जिसका अर्थ संदर्भ के अनुसार ‘देखना’ और ‘निहारना/देखते रहना’ दोनों हो सकता है। देखने के अर्थ में (जैसे टीवी, फ़िल्म) यह अक्सर sehen के साथ ओवरलैप करती है।