verb
to align, to convey (a message)
B1
ausrichten: एक separable, नियमित क्रिया है, जिसका अर्थ है ‘सीधा/सही करना, संरेखित करना’ या ‘संदेश पहुँचाना’। Perfekt में haben: hat ausgerichtet. अक्सर jemandem etwas ausrichten संरचना में, प्राप्तकर्ता dative में आता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich richte dir Grüße von meiner Familie aus.
मैं आपके लिए अपने परिवार की ओर से शुभकामनाएँ भेज रहा हूँ।
Sie hat die Nachricht ausgerichtet.
उसने संदेश आगे पहुँचा दिया।
Kannst du ihm ausrichten, dass das Meeting um 15 Uhr stattfindet?
क्या तुम उसे बता सकते हो कि बैठक 15:00 बजे होगी?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture hanging frames: you 'ausrichten' (align) them so they look straight.
sounds like 'house-rich-ten' — imagine 'making things rich/outside aligned'
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
ausrichten is separable (aus-). It commonly appears both in the literal sense 'to align' and in communication contexts meaning 'to pass on/relay' a message.