verb
निष्पादित करना, सामर्थ्य होना
B1
leisten एक नियमित क्रिया है, जिसका मुख्य अर्थ “पूरा करना, प्रदान करना, निभाना” है। reflexive रूप sich etwas leisten का अर्थ है “अपने लिए कुछ afford करना / वहन कर पाना”। Partizip II: geleistet; Perfekt में haben.
उदाहरण
Ich leiste gute Arbeit.
मैं अच्छा काम करता हूँ।
Die Firma leistete finanzielle Hilfe, damit die Gemeinde das Projekt beginnen konnte.
कंपनी ने वित्तीय सहायता प्रदान की ताकि नगरपालिका परियोजना शुरू कर सके।
Er leistete einen wichtigen Beitrag.
उसने एक महत्वपूर्ण योगदान दिया।
विवरण
स्मरण सहायक
एक मैकेनिक की कल्पना करें जो काम करते समय सूची में कार्यों पर टिक लगा रहा है — «leisten» = करना/निष्पादित करना
‘lay-sten’ जैसा सुनाई देता है — काम को ‘नीचे रखकर’ उसे पूरा करने की कल्पना करें
नोट्स
क्रिया के रूप में «leisten» अक्सर संयुक्त रूपों में उपयोग होती है (जैसे «Leistung erbringen») और प्रत्यावर्ती रूप में «sich etwas leisten» (कुछ खरीद/अफोर्ड करना) में। personal passive केवल transitive संदर्भों में होता है और कई सामान्य उपयोगों में अपेक्षाकृत दुर्लभ है; इसलिए तालिका में passive रूप rare/colloquial के रूप में चिह्नित हैं।