verb
वितरित करना, बाँटना, फैलाना
B1
verteilen एक नियमित, न-टूटने वाला क्रिया है और परफेक्ट में haben लेती है। इसका अर्थ है “वितरित करना, बाँटना, बाँटकर देना”। आम तौर पर सीधा कर्म लेती है: etwas verteilen; कभी प्राप्तकर्ता भी दिया जाता है: an jemanden verteilen. पैसिव बहुत आम है: wird verteilt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Freiwilligen verteilten die Flyer, nachdem die Organisatoren die Route festgelegt hatten.
आयोजकों द्वारा मार्ग तय करने के बाद स्वयंसेवकों ने पर्चे बाँटे।
Ich habe die Flyer verteilt.
मैंने पर्चे बाँटे।
Ich verteile die Karten.
मैं पत्ते बाँट रहा हूँ।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
«verteilen» याद रखने के लिए कल्पना करें कि एक व्यक्ति मेज़ पर पर्चे बराबर-बराबर फैला रहा है।
«ver-tile-en» जैसा सुनाई देता है — कल्पना करें कि आप चीज़ों को बाँटने के लिए सतह पर टाइलें बिछा रहे हैं।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
नियमित कमजोर क्रिया। साझा करने, लॉजिस्टिक्स और भौतिक वस्तुओं को बाँटने के संदर्भों में आम। संयुक्त कालों में «haben» का प्रयोग होता है।