verb
डराना, डर जाना, चौंक जाना
B1
erschrecken एक मजबूत और अनियमित क्रिया है, जिसका अर्थ है “किसी को डराना” या “डर जाना/चौंक जाना”। इसके दो सहायक क्रियाएँ हैं: सकर्मक प्रयोग में haben और अकर्मक प्रयोग में sein। Partizip: erschreckt / erschrocken.
उदाहरण
Der Hund erschreckte die Besucher, als er plötzlich laut bellte.
कुत्ते ने आगंतुकों को डरा दिया, जब वह अचानक ज़ोर से भौंका।
Ich bin durch das Geräusch kurz erschrocken.
शोर से मैं थोड़ी देर के लिए चौंक गया।
Der laute Knall erschreckte die Kinder.
तेज़ धमाके ने बच्चों को डरा दिया।
विवरण
स्मरण सहायक
Imaginez quelqu’un qui sursaute quand un bruit fort apparaît — il est डर गया.
Ça sonne comme « air-shreck-en » — pensez à une frayeur soudaine façon Shrek.
नोट्स
erschrecken a deux sens courants : transitif (faire peur à quelqu’un) et intransitif (être effrayé / sursauter). Le parfait peut se former avec haben (transitif : hat erschreckt) ou sein (intransitif : ist erschrocken). Le radical du prétérit change (erschrak) dans les emplois forts.