verb
पहुंचना, प्राप्त करना, हासिल करना
A2
erreichen का अर्थ “पहुंचना”, “प्राप्त करना” या “सफल होना” है। यह एक कमजोर, नियमित और अलग न होने वाला क्रिया-रूप है; Perfekt में haben के साथ: hat erreicht. यह सामान्यतः सकर्मक है और किसी स्थिर पूर्वसर्ग की जरूरत नहीं होती।
उदाहरण
Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
उसने आखिरकार अपना लक्ष्य हासिल कर लिया।
Der Wanderer erreichte die Hütte, nachdem der Sturm nachgelassen hatte.
तूफ़ान के शांत होने के बाद यात्री झोपड़ी तक पहुँचा।
Ich erreiche mein Ziel.
मैं अपना लक्ष्य प्राप्त करता हूँ।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप अपना हाथ बढ़ाकर «Er» लिखी किसी चीज़ तक पहुँच रहे हैं — आप उसे «er-reach-en» करते हैं।
«air-reach-en» के बारे में सोचें — शब्द के अंदर «reach» जैसा सुनाई देता है।
नोट्स
एक नियमित सकर्मक क्रिया। परफेक्ट कालों में सहायक क्रिया «haben» का उपयोग करती है। अविभाज्य। इसका प्रयोग शाब्दिक अर्थ में (किसी जगह पहुँचना) और लाक्षणिक अर्थ में (लक्ष्य प्राप्त करना) दोनों में होता है।