adverb
सिर्फ, केवल, तब तक नहीं
A2
erst एक समयवाचक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ “तभी”, “केवल”, “उसके बाद” या “उससे पहले नहीं” होता है। यह बताता है कि कोई काम अपेक्षा से देर से या सीमित समय में हुआ। जैसे: Ich bin erst um zehn aufgestanden.
उदाहरण
Der Film fängt erst um neun an.
फ़िल्म नौ बजे ही शुरू होती है।
Die Gäste kamen erst nach zehn Uhr, obwohl die Veranstaltung um acht begonnen hatte.
मेहमान दस बजे के बाद ही आए, हालांकि कार्यक्रम आठ बजे शुरू हो गया था।
Ich habe erst drei Euro, ich kann nichts kaufen.
मेरे पास सिर्फ़ तीन यूरो हैं, मैं कुछ नहीं खरीद सकता।
विवरण
स्मरण सहायक
एक घड़ी जो दिखाती है कि कुछ अभी तक नहीं हुआ है.
यह अंग्रेज़ी 'first' जैसा लगता है — सोचो कि 'erst' अक्सर समय के क्रम से जुड़ा होता है.
नोट्स
'Erst' मात्रा के संदर्भ में 'सिर्फ/केवल' और समय के संदर्भ में 'तब तक नहीं' का अर्थ दे सकता है.