verb
परिचय कराना, लागू करना, प्रचलित करना
B1
einführen का अर्थ “परिचय कराना” या “लागू करना” है। इसका प्रयोग व्यक्ति, उत्पाद, कानून, नियम या प्रणाली के लिए होता है। यह अलग होने वाली क्रिया है: wir führen ... ein. यह नियमित है और Perfekt में haben के साथ eingeführt बनता है।
उदाहरण
Die Regierung führte die neuen Regeln ein, obwohl verschiedene Experten gewarnt hatten, dass sie Probleme verursachen könnten.
सरकार ने नए नियम लागू किए, हालांकि विभिन्न विशेषज्ञों ने चेतावनी दी थी कि वे समस्याएँ पैदा कर सकते हैं।
Wir führen ein neues Produkt ein.
हम एक नया उत्पाद पेश कर रहे हैं।
Das System ist erfolgreich eingeführt worden.
प्रणाली को सफलतापूर्वक लागू किया गया है।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि एक उत्पाद को मंच पर लाया जा रहा है — इससे «परिचय कराना / लागू करना» याद रहेगा
यह «इन-फ्यूर-हेन» जैसा लगता है — सोचें «अंदर लाना» या परिचय कराना
नोट्स
Einführen अक्सर किसी चीज़ को उपयोग में लाने के अर्थ में आता है (उत्पाद, कानून, प्रणाली)। अलग होने वाले क्रिया-रूप में उपसर्ग «ein» finite forms में अलग हो जाता है: Ich führe das Produkt ein.