verb
सम्मिलित करना, चिपकाना, जोड़ना
B1
einfügen एक अलग होने वाला क्रिया है, जिसका अर्थ है “सम्मिलित करना”, “जोड़ना” या खासकर टेक्स्ट/तत्व “पेस्ट करना”। Perfekt: hat eingefügt. मुख्य वाक्य में उपसर्ग अलग हो जाता है: du fügst ... ein. यह कमजोर क्रिया है, reflexive नहीं है, और कंप्यूटर/संपादन में बहुत आम है.
उदाहरण
Ich füge das Bild in das Dokument ein.
मैं चित्र को दस्तावेज़ में सम्मिलित कर रहा हूँ।
Er fügte ein Bild in das Dokument ein.
उसने दस्तावेज़ में एक चित्र डाला।
Füg den Text hier ein, bitte.
कृपया पाठ यहाँ चिपकाएँ।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि एक फोटो को फ्रेम में धकेला जा रहा है — इससे «सम्मिलित करना / चिपकाना» याद रहेगा
यह «इन-फ्यू-जन» जैसा लगता है — सोचें कि दस्तावेज़ के अंदर कुछ बनाया जा रहा है
नोट्स
कंप्यूटर में बहुत सामान्य (« einfügen » = चिपकाना). अलग होने वाले क्रिया-रूप में उपसर्ग «ein» finite forms में अंत में चला जाता है: ich füge ein.