conjunction
कि
A2
dass एक अधीनस्थ संयोजक है, जिसका अर्थ सामान्यतः “कि” होता है। यह उपवाक्य शुरू करता है और जर्मन में क्रिया को अंत में ले जाता है। परोक्ष कथन और किसी बात की सामग्री बताने में बहुत आम है। यह अपरिवर्तनीय है।
उदाहरण
Der Reporter schrieb, dass das Konzert abgesagt wurde, weil das Orchester krank war.
रिपोर्टर ने लिखा कि संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया गया था क्योंकि ऑर्केस्ट्रा बीमार था।
Ich weiß, dass du morgen kommst.
मुझे पता है कि तुम कल आ रहे हो।
विवरण
स्मरण सहायक
दो उपवाक्यों को जोड़ने वाला «dass» लिखा एक पुल कल्पना करें।
यह अंग्रेज़ी «das» जैसा लगता है, लेकिन दो s के साथ — याद रखें कि «dass» अधीनस्थ उपवाक्य शुरू करता है।
नोट्स
«dass» एक अधीनस्थ संयोजक है और क्रिया को उपवाक्य के अंत में भेजता है। इसे «das» (the/that) से न मिलाएँ।