conjunction
क्योंकि
A2
weil एक अधीनस्थ संयोजक है, जिसका अर्थ “क्योंकि” होता है। यह कारण बताने वाली उपवाक्य रचना शुरू करता है और क्रिया को अंत में ले जाता है। लिखित जर्मन में इसके पहले आम तौर पर कॉमा आता है। बोलचाल और लेखन दोनों में बहुत सामान्य है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
मैं घर पर रह रहा हूँ क्योंकि मैं बीमार हूँ।
Der Zug hielt an, weil ein Signal ausgefallen war, sodass die Fahrgäste aussteigen mussten.
ट्रेन इसलिए रुकी क्योंकि एक सिग्नल खराब हो गया था, इसलिए यात्रियों को उतरना पड़ा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
दो उपवाक्यों को जोड़ती हुई, «weil» लिखी कारण-परिणाम वाली तीर की कल्पना करें
«vile» जैसा लगता है — सोचिए: «क्योंकि कुछ बहुत बुरा है»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'weil' में क्रिया का संयुग्मित रूप उपवाक्य के अंत में जाता है (आश्रित उपवाक्य शब्द क्रम).