verb
दिखना, लगना, प्रतीत होना
A1
aussehen एक separable क्रिया है, जिसका अर्थ “दिखना”, “लगना” या “जैसा दिखना” होता है। सहायक क्रिया: haben। यह मजबूत और अनियमित है: du siehst aus, Präteritum sah, Partizip ausgesehen। मुख्य वाक्य में उपसर्ग aus- अलग हो जाता है।
उदाहरण
Der Pulli hat im Internet toll ausgesehen.
स्वेटर इंटरनेट पर बहुत अच्छा लग रहा था।
Du siehst heute gut aus.
तुम आज अच्छे लग रहे हो।
Der Schauspieler sah auf dem Foto älter aus, obwohl sein Pass ein anderes Geburtsjahr angab.
फोटो में अभिनेता अधिक उम्र का लग रहा था, हालांकि उसके पासपोर्ट में जन्म का एक अलग वर्ष दर्ज था।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप दरवाज़े से बाहर निकलते हैं और कोई आपकी शक्ल देख रहा है; उपसर्ग 'aus' (बाहर) + 'sehen' (देखना) = बाहर से आप कैसे दिखते हैं।
'out' + 'seeing' जैसा लगता है — बाहर से देखे जाने की कल्पना करें।
नोट्स
Aussehen एक अलग होने वाला, अकर्मक क्रिया है, जिसका अर्थ है किसी विशेष रूप में दिखना या लगना। यह अक्सर विशेषणों के साथ प्रयोग होती है (Du siehst gut aus) या 'es sieht so aus, als...' वाक्यांश में, जो रूप-आधारित अनुमान प्रस्तुत करता है। | अकर्मक क्रिया; passive रूप लागू नहीं होते।