verb
परिचय कराना, कल्पना करना, अपना परिचय देना
A1
«vorstellen» के दो मुख्य अर्थ हैं: किसी का परिचय कराना और किसी चीज़ की कल्पना करना। यह एक separable क्रिया है: «stellen vor». बिना reflexive pronoun के “परिचय कराना” और «sich vorstellen» के साथ “अपना परिचय देना” या “कल्पना करना” होता है। Partizip: «vorgestellt».
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich stelle meine Freundin vor.
मैं अपनी दोस्त का परिचय कराता हूँ।
Ich stelle mich vor.
मैं अपना परिचय देता हूँ।
Ich kann mir das nicht vorstellen.
मैं इसकी कल्पना नहीं कर सकता।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि किसी व्यक्ति को (stellen) समूह के सामने (vor) रखा जा रहा है ताकि उसका परिचय कराया जाए।
vor-stellen = ‘for’ + ‘stellen’ (रखना), किसी को ‘सामने’ रखकर परिचय कराना।
लागू नहीं
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« vorststellen » के finite रूपों में यह separable होता है (ich stelle ... vor). प्रत्यावर्ती प्रयोग (sich vorstellen) का अर्थ अक्सर «अपना परिचय देना» या «कल्पना करना» (sich etwas vorstellen) होता है।