verb
बंद होना, काम न करना
A1
aus sein का अर्थ “बंद होना” या “उपलब्ध/मौजूद न होना” है। यह अक्सर विधेय के रूप में आता है: Die Lampe ist aus. Perfekt में sein सहायक क्रिया लेता है: aus gewesen. यह separable नहीं है, reflexive नहीं है और कोई निश्चित पूर्वसर्ग नहीं लेता।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Licht ist aus.
लाइट बंद है।
Nachdem die Sicherheitskontrolle beendet worden war, war die Beleuchtung im Saal aus, sodass die Reinigung begonnen werden konnte.
सुरक्षा जाँच समाप्त होने के बाद, हॉल की रोशनी बंद थी, ताकि सफाई शुरू की जा सके।
Der Laden ist heute aus.
दुकान आज बंद है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक बंद बल्ब वाली बुझी हुई लाइट की कल्पना करो ताकि याद रहे कि «aus sein» = बंद होना
‘out’ + ‘sein’ सोचो, जो ‘sign’ जैसा लगता है — कुछ ‘out’ है (काम नहीं कर रहा)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«aus sein» «sein» के साथ एक predicate की तरह व्यवहार करता है; perfect अक्सर «sein» के साथ बनता है (उदाहरण: Das Licht ist aus gewesen). यह एक अकर्मक predicate है; passive रूप लागू नहीं होते। Imperative और present participle इस predicate construction पर लागू नहीं होते और उन्हें ‘लागू नहीं’ के रूप में चिह्नित किया जाता है।